辛姆波·姆万噶·纳塔，生于1784年，卒于1862年，血统纯正的肯尼亚狮，出身落魄贵族家庭。据称，纳塔是卡嘉兰王朝皇室的后代。在休达王朝的统治下，纳塔的家庭尚有余力培养他的艺术才能。——他的父亲希望他学习绘画，但年轻的辛姆波似乎更钟爱于雕刻。1804年，当他刚过完自己的20岁生日的时候，他如愿进入了马林迪大学修习。马林迪是一座沿海的相当繁荣的城邦，在这里，时常有来自秦那和印度的商船停靠，带来各种奇珍异宝。欧罗巴的商人也频繁地出没于此。1807年，23岁的年轻雕刻家卖出了第一件作品。然而，他生涯中的第一个创作高潮直至1820年左右才出现，那时他已将近40岁。他声名鹊起，收到的委托信堆积成山，就连昏庸的姆巴亚一世也注意到了他。当纳塔在1822年初收到了那封烫金的来自王城的信件的时候，他真正意识到了自己的出色。——尽管暴虐无道的姆巴亚一世造成了人民的苦难，但是纳塔从不拒绝那些来自王室家族的高昂委托费。在短短四个月时间内，他大赚一笔。然而，他未曾料想的是那次湖畔的刺杀行动，姆巴亚一世在仇恨者的刺刀下根本找不到生还的机会。相比其父亲而言睿智得多却又不那么稳重的年轻皇帝二世从没有向他提供哪怕半个金币。频频爆发的起义也对纳塔的生意非常不利。最终，1831年，休达王朝轰然倒下，姆巴亚二世也被淹没在起义军冲锋的呐喊声之中。持续近一个千纪的封建时代落幕，同样结束的是狮子这一种族的优势地位。随着特奇塔主义的出台，纳塔迎来了他一生中最为困苦的时刻。他积累的财产几乎被瓜分一空，社会地位也急速下降。1835年，随着外部势力的入侵，纳塔的生涯也迎来了第二个高潮。

……纳塔凭借自己的才华，再次赢得了动物们的尊重。但他的身体状况恶化得很快，他认为自己不再适合参与迁徙。1851年，67岁高龄的纳塔在内罗毕找到了自己余生中唯一的家。1862年，纳塔在内罗毕的家中逝世，体态安详，享年78岁。在那之前，他进行了一次远行，但没人知道他去了哪里，也没人知道他如何支撑自己孱弱的身躯。也许一位来自遥远的伊比利亚的猞猁诗人知道。

时任联代埃·奥·拉米琪斯在他的葬礼上致悼词。

    ——摘编自【乌干达】马库萨·桑德·米卢《一种相思：辛姆波·姆万噶·纳塔传》，光卉译，南方出版社2022年12月版

    ……关于博鸿在书中描绘的雕刻者纳塔的形象和事迹，有几点我有必要在这里指出。其一，没有任何证据表明，曾经有一只叫做马杜的黑斑羚曾与纳塔共处。纳塔有一位马林迪大学的黑斑羚老同学名叫马杜，但他长期居住在马萨比特，那里远离纳塔的迁徙路线。其二，所谓“生命之石”的遗迹至今仍未发现。1972年，安联的研究人员在欣延加以西约30公里的一处低洼地带发现了一些石质残片，上面有与文献材料所记载的碑文内容相类似的文字。然而，这一遗迹的年代约为1750年，远早于纳塔活跃的年代。其三，传说称“生命之石”带来的暴雨形成了坦噶尼喀湖，这自然是不符合实际的，但是这距离实际情况未免相差太远。坦噶尼喀湖的位置同样远离纳塔的迁徙路线，纳塔不可能前往那里进行雕刻活动。这成为传说故事的一个重大疑点，暗示着其可能的误传。有学者指出，在最初的版本中，“坦噶尼喀湖”疑为“乌凯雷韦湖”，后者恰位于传统迁徙路线的一侧。

    ——摘编自【布隆迪】沙迪·穆萨·萨瓦多戈《关于博鸿<雕刻者>中坦噶尼喀湖的考证》，马少秋译，非洲文献出版社1994年1月版