Welcome to WildDream Art!

An original art site and communication platform about animal, anthro and fantasy creature for all ages

App Download

Log in or Register

Peime /EP1 Page08

Translator

NekoWumei

3 user (users) favorited this work
  • Artwork ID:30401
  • View Count:776
  • Publish Time:2024-04-08 10:37
  • Species:No Species / Multiple Species
  • Category:Digital Art
  • Copyright:TRANSLATION_COPYRIGHT
  • Rating:General - Intended for all ages.

Tag

More artworks by NekoWumei
Peime /EP1 Page08 by NekoWumei, Derideal (Remake), Derideal第一集:原初
Peime /EP1 Page08 by NekoWumei, Derideal (Remake), Derideal第一集:原初
Click to view the full image

Peime /EP1 Page08

Translator

NekoWumei

【现在是EP1第 8 页】
《Derideal第一集:原初》原初项目,是财团意外开始首次成功的基因实验。

在Discord经过作者「Kiaun (Andrés Barra)」同意授权PSD源文件翻译上传,
依作者意愿与漫画进度,简中翻译版暂时每周一和周五的北京时间12:30更新一次,一次两页(不算集数封面与小节封面),若后续修改更新时间或页数则以最新页通知为主

今天有点事情没办法准时更新,于是提前更新。

好奇更多作品就去看▶作者官网◀
作者默认允许公开作品下载翻译转发分享至个人账号,论坛或社交网络,推荐署名「Kiaun (Andrés Barra)」作者或提供作者网站(https://www.derideal.com/)链接。
想要▶支持作者◀的话,非常欢迎!
若是不能支持的话...可以用其他方式支持作者▶评论转发宣传本漫画!都是可以的,
但是禁止商用盈利印刷出版售卖本翻译作品,作品解释所有权皆为原作者!

Comment

@小潘(24-04-08 19:11)

这是转载吗,还是原创哇

@NekoWumei(24-04-08 20:54)

回复 @小潘 :「转载」只需要通过原作者的同意,其意思就是“原封不动”的把他人创作的作品搬过来。
举个小栗子:《静夜思》是李白的作品,而许渊冲的英文译本《Tranquil Night》是在“原作品基础上的翻译作品”,则是「演绎作品」,可并不是说可以侵犯原作(例如歪曲、篡改或者抄袭、剽窃)。
可以理解为,翻译成果都是归属于我的,漫画内容则是原作者的,换个方面来看这不就像是个「共同创作」嘛,那么双方都“持有源文件的「授权情况」”下,这个翻译作品是「译者与作者」的原创哦!
Please log in before comment
3 user (users) favorited this work
  • Artwork ID:30401
  • View Count:776
  • Publish Time:2024-04-08 10:37
  • Species:No Species / Multiple Species
  • Category:Digital Art
  • Copyright:TRANSLATION_COPYRIGHT
  • Rating:General - Intended for all ages.

Tag

More artworks by NekoWumei