▶「通知公示」更新2024.12.15日志：

处理完生活学习上面的事态，现在回来继续弄啦~需要联系协助翻译请去B站号（白喵寤寐梦）。当前整理了计划，决定全翻译《Derideal》系列漫画，以及施工设定集，为了与社区内容接轨且保证符合国内的阅读习惯，会重修以往的翻译、名词等，考虑到英语毕竟还是由社区粉丝进行的本地化译制，难免会出现部分句子为了服务母语观众而与原文不符，为了缩小翻译误差，以西班牙语作为第一语言参考。
 

▶「通知公示」更新2024.11.04日志：

已补上应更新的部分页数，恢复正常更新。（已更新至《Derideal第九集：家囚》）

▶「通知公示」更新2024.10.28日志：

已补上应更新的部分页数，后续仍会继续上传。（已更新至《Derideal第八集：隐秘盟友》末尾）

▶「通知公示」更新2024.10.12日志（10.17修改）：

汉化组现实时间档期安排混乱，重新整理调整，后续将会补上该有的页数。

▶「通知公示」更新2024.09.13日志：

更新太多了，要被限制展示了（超出10张以上的内容不会展示首页），所以我们决定，先推迟到下周一更新之前剩余的5页内容

▶「通知公示」更新2024.09.06日志：

台风原因不可抗力停电因素，决定推迟到下周一中午更新。

▶「通知公示」更新2024.08.19日志：

修改了《Derideal第二集：异兽》部分页数的文案翻译与画面，将其与Derideal官网展示出来的漫画内容相符。

▶「通知公示」更新2024.07.15日志：

修复第四章的简介，之后的章节简介可正常展示。

▶「通知公示」更新2024.06.28日志：

Derideal官网现在已经更新网站界面UI啦，但是章节简介不见了，所以之后上传的漫画暂时不会有简介的翻译，除非后面再次上线。

▶「通知公示」更新2024.06.18日志：

WildDream新增漫画板块主页与“翻译”版权，重新调整上传第三集的8~12页。

▶「通知公示」更新2024.06.01日志：

修改了《Derideal第一集：原初》部分页数的文案翻译与画面并新增一张小标题页，将其与Deideal官网展示出来的漫画内容相符；修改了阅读顺序，《Derideal前奏序曲：空想回忆》现在先于《Derideal第一集：原初》阅读。

▶「通知公示」更新2024.05.29日志：

修改了《Derideal前奏序曲：空想回忆》部分页数的文案翻译与画面，将其与Derideal官网展示出来的漫画内容相符。

▶「通知公示」更新2024.05.28日志：

修改《Derideal第二集：异兽》更新页数，本周五将会更新6页，之后每周一周五更新4页，直到第三章变成每周一周五更新三页（封面与小节封面不计入）。

▶「通知公示」更新2024.05.10日志：

修改《Derideal前奏序曲：空想回忆》更新页数，下周一将会更新3页，之后每周一周五更新5页，直到第二章变回每周一周五更新两页（封面与小节封面不计入）。

▶「阅读优化」更新2024.05.01日志：

感谢前翻译者@march_happy的帮助提醒，现在可以用网站自带的漫画模式来弄出翻页功能了，不用自主添加链接上一页跟下一页了，减少了多余的工作量；同时检查并调整了详细信息应该的部分（从“无分类”改为“数字绘画”）。

▶「阅读优化」更新2024.04.03日志：

给漫画页数添加了“上一页”“下一页”选项，引导漫画所在文件夹的选项；以及新增标签区分集数，为《Derideal》漫画以后多集数快速定位，方便查找浏览。