《夏天结束的雨声》
————前面居然有独白，这样的乐曲让双人唱真的没问题吗
"所谓的开始就代表着 必定会有迎来结束的一天
这点我连想都没想过 不对 只是我不敢去想象"
雨声 敲打窗边
如同我一般悲伤自天空缓缓滴落
不停歇地打湿如今的一切
不需要什么璀璨的回忆
只会平白地陡增内心的伤痛
No more! September Rain
No more! September Rain
一直以来总是与你形影不离
就连刻意确认彼此内心的真正感情
也觉得没有必要
感情自然而然便融洽了起来
正因这样或许就此安下了心
这是为何？对着潮水不停质问着
夏天的开始 进而迸发的情感
在夏天结束时 便会就此消失的无影无踪
我从未弄清 这心跳不已的炽热季节
海边的天空光芒闪耀
刹那间云朵暗流涌动
豆大雨珠 仿佛就像我心中的泪水
如此乐不思蜀的夏天
我曾相信着它会不断地持续下去
But now…September Rain
But now…September Rain
有朝一日记忆也会变得渐渐淡薄
就此埋没于无数次的四季更迭之中
届时我还能展露笑容吗
盛夏的开始（沐浴在灼热艳阳下）
自甜蜜期待中（通往邂逅的预感）
在夏天结束时 便会就此消失的无影无踪
叫人哀伤 再度成为孤零零的一个人
雨声 敲打窗边
如同我一般悲伤自天空缓缓滴落
不停歇地打湿如今的一切
不需要什么璀璨的回忆
只会平白地陡增内心的伤痛
No more! September Rain
No more! September Rain
"这些我都懂 这是个一去不复返的夏天
下次再到来的 又是另一个夏天了"
"在晒伤的痕迹渐渐淡去之时… 我一定会…走出来的
不过…现在还是…不论背上还是心中仿佛还感受的到阵阵刺痛"
海边的天空光芒闪耀
刹那间云朵暗流涌动
豆大雨珠 仿佛就像我心中的泪水
如此乐不思蜀的夏天
我曾相信着它会不断地持续下去
But now…September Rain
But now…September Rain
"在这场雨停歇之时 我也会让自己的泪水就此风干的
好了 打起精神来 好好想想明天的事情吧"
"度过了愉快的…夏天呢"

---

コメント