This doesn’t look good…

译注：我放了好长时间的鸽子…虽然考完有一阵子了问题是我自己实验室还有一堆事情==

原文：
- Technican 2: Don't worry, I'll bring the mechanisms online and start the process. I'll even make the copies for you. You can check them when you get back.
- Technican 1: You know I didn't expect to see you again so soon... I mean after what happened to your daughter
- Technican 2: Don't worry about it, work keeps my mind busy.
- Technican 1: You're a capable man. I'll leave it in your hands

译文：
实验员2：别担心，我接下来会让这些装置上线并启动处理流程。我还会帮你扩增一些样本，你回来以后看看有没有问题。
实验员1：要知道，我可没料到这么快就能再见到你……毕竟你女儿……
实验员2：别太担心太多啦，忙碌的日子能让我无暇顾及那些烦心的事情。
实验员1：你是个很能干的人，这里的琐事就丢给你啦！

---

コメント